>>806
なら左からフツーに読めば「41」だから、>>789 のリンク先写真とか見ればわかるとおり、1941年のミルウォーキー製 .50 でいいんじゃね？