>>402
そうなんです。米任務部隊が午後の索敵でも、MO機動部隊を
発見できなかった理由は・・・

The TF-17 afternoon search found no enemy ships, 
but that did not rule out any hiding under the clouds.
「第17任務部隊は午後の索敵でも敵艦隊を発見できなかったが、
それは敵の船を隠す雲に妨げられたからだ」

実はこの日、珊瑚海北部は寒冷前線に覆われており、
MO機動部隊は一日中、厚い雲の下に居たのです。

原少将が索敵機を出さなかった理由のひとつかもしれませんね。