>>506の続き

それからはハイポ（ハワイの戦闘情報班）で、ロシュフォートの下、
日本海軍の暗号（JN-25）の解読にあたっていた。

彼の暗号解読技術は確かなもので、マッカーサーも彼の腕を買っていて
ニューギニア方面の反攻作戦、いわゆる飛び石作戦にも貢献したとか。

そのビアード大尉は、１９４２年２月からヨークタウンに乗艦しており、
珊瑚海海戦にも参加していたというわけです。