>>531の続き

閑話休題
彼は普段どのような勤務態度だったのかというと、

The　next　compartment　aft　of　flag　plot　was　the　small　flag　radio,
which　Lewis　turned　over　to　Biard's　two　radio　men.

「信号甲板後部の区画が、狭い司令部無線室だった。
そこではルイス大佐から委託を受けた、ビアード大尉の部下の
二人の通信兵が居た」