>>574の続き

Almost　simultaneously　Forrest　Biard,　the　TF-17　radio　intercept　officer,
monitored　frantic　air　raid　warnings　at　Salamaua.

「米空母機のパイロットから第一報が入るのとほとんど同時に、フォレスト・ビアード大尉
（TF-17の無線傍受士官）は、サラモア基地が混乱した様子で空襲警報を発したのを把握した」

日本軍基地の無線を傍受して、空襲が始まったことを確認できれば、
攻撃隊からの報告は正確だ、と判断できますね。