>>644の続き

どうやらフリンワイダー少佐の方が、傍受した別の電波を
敵潜水艦のものと誤認したのでしょう。

そして一番の問題は、どちらが正しかったという検証ではありません。

The　relationship　between　Fletcher　and　Biard　was　already　troubled,
and　according　to　Biard　this　only　magnified　Flecher's　growing　distrust.

「フレッチャー少将とビアード大尉の関係は、それまでもあまりうまくいってなかったが、
ビアード大尉によれば、この事件をきっかけとして彼に対する不信感が増大したと、
している」