>>647の続き

>according　to（>>645）とある通り、ビアード大尉は戦後、回顧録を
残していますが、その中で厳しくフレッチャー少将を批判しています。

he　was　totally　incompetent　and　indecisive,　lacking　any　appreciation
of　the　value　of　radio　intelligence.

「フレッチャー少将は無能で優柔不断、無線諜報の価値を全く評価しなかった」

”酷評”と呼ぶにふさわしいですねぇ