>>661の続き

Fletcher felt dubious about the ability of the aviators to recognize ship types
and depended on Schindler's judgment in that regard.(p146)

「フレッチャー少将は、パイロットたちの艦種識別能力に疑問を抱いており、
それに関してはシンドラー中佐の判断に任せようと考えていた」

まぁ、実際はそれでも”誇大戦果”になってしまうのですが、
それにしてもフレッチャー少将って、部下を信用してない?