>>927の続き

これは何を言ってるのかというと、

simply　to　deny　"medal"　to　"Britishers　and　Ausutraliams."

「それは単に、英国人や豪州人たちに”勲章”を与えないためだったのだ」

クレース部隊に手柄を横取りされないように、わざと戦場から遠ざけた
ということでしょうか。