>>95の続き

例えば5月4日、フレッチャー少将がツラギ奇襲を行った日の夜、
次のような報告を受領している。

Fletcher belatedly learned that at 1135 a U.S. B-25 bomber 
in Area C spotted a carrier (probably Kaga class) and two
battleships or heavy cruisers off the west coast of Bougainville.(p149)

「フレッチャー少将は、大幅に遅れた索敵情報を受け取った。

1135時(日本時間0935時)、米陸軍B-25爆撃機が、ブーゲンビル島
西方沖のC哨区にて、空母1隻(おそらく加賀級)、戦艦もしくは重巡2隻
を発見した」