>>495
コピー品とかそっくり品とかというより互換機って意味で使われてるからなこの場合
日本のクローンにはあまり互換機のニュアンスはないけど
Aメーカーの製品の競合品をBメーカーが出したらそれをAメーカー品のクローンと言うこと普通にあるし
日本でもIT関連やらデジタル系のガジェットではよく○○クローンって使われるがそれは互換機とか代替品とか○○系品ていう意味だしな
よく英語で言われるAR15cloneとかM4cloneってのはパクリ品とかコピー品とかレプリカとかというより
日本語で言う互換機とか代替品に近い意味だからな
勿論日本人の思い描くニュアンスも含むけどもね
こういう表現が増えたのは21世紀以降のIT用語が一般用語化した影響で特に米では
日本語でいう○○風、○○的、○○系という意味でも使われる
だから日本語の意味で一番しっくりくるのはAR15cloneならAR15系、AR15系列、AR15的、AR15風とかやろね
だからあまりクローンという場合厳密な意味の線引きは必要ない
アサルトライフルスレッド その76
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
500名無し三等兵 (ワッチョイ fbad-+XrI)
2021/03/07(日) 18:30:37.63ID:J6KwyDEl0■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【コメ】卸売業者「簡単に安売りできない」「大暴落起きれば大赤字に」 JA「新米の販売進度が近年になく遅い。コメの回転が悪い」 ★3 [Hitzeschleier★]
- 【将棋】福間香奈 女流六冠が会見 妊娠・出産でタイトル戦の事実上不戦敗 「妊娠したら、どちらか一方を諦めないといけない状況」★2 [冬月記者★]
- かつや、明日からカツ丼(竹)790円→590円、ロースカツ定食830円→630円、カツカレー(竹)990円→790円 画像あり [お断り★]
- タイがカンボジアを空爆、トランプ氏仲介の和平合意は“事実上崩壊”軍事衝突へ タイ首相「もはや対話の余地ない」 [お断り★]
- 【速報】 米国政府、中国が日本の自衛隊にレーダー照射を批判、同事案で中国を批判するのは初めて ★2 [お断り★]
- 空自機レーダー照射、音声データ公開 中国 ★5 [蚤の市★]
- 防衛省「了解は言っていない」 [966095474]
- 中国、日本人tiktokの収益剥奪開始wmwmwmwmwmwm [834922174]
- 【速報】共同通信スクープキタ━(゚∀゚)━!!「実際は日本の自衛隊機が中国機に対してレーダ照射ロックオンしていたことが発覚」 [339712612]
- マリン船長のラーメン、投げ売りされてしまう😭
- 茂木外務大臣、行事費の名目でディオール、エルメス、ブルガリへ支出 [256556981]
- 大阪万博の会場建設費、企業寄付42億円不足 黒字だった筈なのに1970年万博の基金の取り崩しへ [594040874]
