>本物の戦場を駆け巡った歴戦の猛者であるかのように

これ、完全な被害妄想だからな
誰も「俺は戦争経験者だ」なんて主張をして現代の芝居を批判なんてしていない。

当時を再現する以上、現代とは違う雰囲気を劇中で再現して然るべきものを
いいかげんな考証（当然、俳優の所作なども含む）で適当にやってるのが多いから批判されてるだけ

プロがいい加減な仕事しているのを
金出してる客は素人だから指摘できないなんてそんなバカなことがあるかよ。