>防水隔壁には極力交通路を設けない、移動したきゃ上部甲板まで上がれよ、というのはドイツ式設計

いや、どこの国も近代戦闘艦はそうだろ