>殻内を5気圧まで加圧すれば
5気圧って1平方センチメートルあたりに、約5kgの荷重が掛かるんだろう?

金玉の表面積が何平方センチメートルかわからないが、一方向からの投影面積にしても
片玉で4平方センチメートルくらいはあるだろ。×2で8平方センチメートル。

8×5気圧だと40kg。40kgで金玉プレス。
男なら握力40kgくらいあると思うが、自分の金玉を40kgで握り締める事が出来る奴は
多分いない。俺は無理。

もしかしたら>>386は「俺は握力80kgあるけど全然平気」「渾身の力で握り潰そうとしても
俺の金玉はビクともしないぜ!」と言うかもしれないけど、一般的では無いと思う。

まあ緊急時だし、死ぬよりはマシとはいえ、ダメコンなんかやっていられる状態では
なくなると思う。