同じ第三次ソロモンの第一夜戦、重巡サンフランシスコのダメージレポートには、14インチ三式弾2発が命中したことがはっきりと書いてあるし、アルミ粉末とマグネシウム粉末が充填されているという焼夷弾子のことも明記

翌日のサウスダコタのレポートには、三式弾命中の言及が無いんだよね

63. The nature of the fourteen inch projectiles which struck the SAN FRANCISCO is of interest in connection with the fires.
The cavity was apparently filled with an explosive charge and a large number of small (3" x 1") safety-fused incendiary cylinders filled with powdered aluminum and magnesium.

写真は14インチ弾の命中跡と三式弾のベース部分

https://i.imgur.com/thzlvib.jpg