Oxfordによると“battery”には
a set of similar units of equipment typically when connected together
という意味があるので、写真の内容を考えるとランチャーの弾薬がなくなっているという意味かと思われる。