「おっさん剣聖」も原作小説とコミカライズ版とアニメ版では、それぞれ設定内容がかなり異なる・・

なんて言われてたな。

それに漫画やラノベ原作のアニメでは、一般的な1クール枠(12-13話)で制作する場合、大抵の場合は
原作の方が遥かに尺が長いから、途中までしかアニメでは描けません。

ここで二期目に続く事が確定していたり、どう転んでも二期目が無いのなら、前者だと切りのいい所で
1期目最終話を〆て「二期目に続く」となるし、後者ならアニメオリジナルの最終回を入れるパターン。

でも少しでも二期目の可能性があるのなら、その辺かなり悩ましいのはアニメ白箱の作中でも
語られていました。

結局二期目が無いのに、あたかもあるかの様な最終回は無責任と言えば無責任だし、逆に1期目で
無理やり終わらせた後に二期目にゴーサインが出たりしたら、アニオリ最終話の存在が邪魔になる。