ラテンアメリカ文学総合スレッド 8 [無断転載禁止]©2ch.net

**吾輩は名無しである** · 2017/04/28(金) 09:00:06.03

ラテンアメリカ文学総合スレッド６
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/book/1363665368/
ラテンアメリカ文学総合スレッド５
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1334338293/
ラテンアメリカ文学総合スレッド４
http://toro.2ch.net/test/read.cgi/book/1301657546/
ラテンアメリカ文学総合スレッド３
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1284024433/
ラテンアメリカ文学総合スレッド２
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/book/1146981894/
ラテンアメリカ文学
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/book/1046131855/
※前スレ
ラテンアメリカ文学総合スレッド７
http://echo.2ch.net/test/read.cgi/book/1437888526/

**吾輩は名無しである** · 2017/10/29(日) 00:08:05.81

>>129
6000円以上もする本がそんなに売れるわけないだろ

**吾輩は名無しである** · 2017/10/29(日) 00:31:13.24

>>130
売れてないのにわざわざ誤植訂正するために２刷刷ったりしねえだろ
あと元々部数少ないでしょ

**吾輩は名無しである** · 2017/10/29(日) 01:20:29.80

>>131
それがするんだよ
良心的な小出版社ならな

**吾輩は名無しである** · 2017/10/29(日) 12:07:36.76

私が道民の家でお茶をご馳走になったときのこと
その家の42歳の息子がむずかりだした。
母親がその子を椅子の上に立たせてパンツを降ろし
牛乳の空きパックを男性器にあてがうと小便をした。
しかも、あろうことか空きパックに入ったものを
キッチンの流しに捨てたのです。
その慣れた様子からも日常的にしているのでしょう。

**吾輩は名無しである** · 2017/10/30(月) 02:29:45.15

プイグの優しさとはいい表現ですね

あれは単に女性性の変形だと誤解してました

プイグの優しさ、コルタサルの哀愁

**吾輩は名無しである** · 2017/11/03(金) 11:04:08.30

本を買ってから30年近く経つが、ようやく『緑の家』をいま読んでいる

**吾輩は名無しである** · 2017/11/03(金) 23:46:13.78

三回読んで三回挫折したな
もう俺には読めないかも
都会と犬どもは面白かった

**吾輩は名無しである** · 2017/11/05(日) 18:55:37.81

>>135
映画っぽいよね

**吾輩は名無しである** · 2017/11/07(火) 14:15:48.86

年取ると感性が変わるのか、昔好きだった本が？？となったり、
昔読めなかった本が面白く読めるようになったりするなあ。
じじいだよ。

蜘蛛女のキスを映画館で見たのだって、30年以上前だもんなあ。
じじいだよ。

**吾輩は名無しである** · 2017/11/07(火) 18:16:32.87

最後の海岸の楽園のところ好き

**吾輩は名無しである** · 2017/11/07(火) 18:16:34.20

村上春樹がプイグ好きみたい

**吾輩は名無しである** · 2017/11/12(日) 10:53:51.60

春樹って昔カルペンティエルかなんかの作品に序文書いてたし普通に南米好きなんだろ

**吾輩は名無しである** · 2017/11/12(日) 10:55:39.45

蜘蛛女のキスの書評もしてたぞ。

**吾輩は名無しである** · 2017/11/12(日) 21:16:06.08

>>141
蜘蛛女のキスだろ

**吾輩は名無しである** · 2017/11/15(水) 07:45:10.75

そろそろラテンアメリカ文学を読みたいと思っているのだが、めぼしい作品は読んでしまったし、残っているのは重厚な分厚い作品ばかりなので、次を手にとるのに気が引ける

サクッと読めるお薦め何かあります？

**吾輩は名無しである** · 2017/11/16(木) 07:47:35.63

>>144
テラ·ノストラ

**吾輩は名無しである** · 2017/11/16(木) 15:02:13.39

>>145
ああ、あれは一晩でお手軽に読み切れるよね

**吾輩は名無しである** · 2017/11/16(木) 18:18:11.52

>>144
2666

**吾輩は名無しである** · 2017/11/16(木) 22:01:43.29

>>147
いやまあ愉しいけどさ、でももうそういうやりとりも今後成立しないでしょう

過疎過ぎて
悲しいけど

**吾輩は名無しである** · 2017/11/16(木) 22:59:32.83

この世の王国　は読みやすかった。
ただし内容は重いからサクッとはいかないがw

**吾輩は名無しである** · 2017/11/17(金) 13:18:55.79

短編だとルゴネスだな

**吾輩は名無しである** · 2017/11/20(月) 16:22:56.40

彩流社の第2弾が出るみたい
収録予定作品は長いからソース見て

『ラテンアメリカ傑作短編集２（仮）　～中南米スペイン語圏の語り～　』
http://comingbook.honzuki.jp/?detail=9784779124266

**吾輩は名無しである** · 2017/11/20(月) 23:56:41.96

第一弾もそうだけど、俺レベルだと知ってる名前が1人2人くらいしかないんで
相当マニアックなラインナップに思える

**吾輩は名無しである** · 2017/11/21(火) 21:36:57.20

ロア▪バストスの「至高の存在たる余は」を訳して欲しい。

**吾輩は名無しである** · 2017/11/25(土) 03:52:43.46

リョサの水を得た魚、読みますか？

**吾輩は名無しである** · 2017/11/27(月) 13:52:27.55

>>152
自分も寺尾氏の新書とその年表で触れられてる方が何人かいるなぁ、ぐらいしか分からんわ
(アルルド、ルルフォ、エドワーズあたり？)
選択肢が増えるのはいいことだね、ラテンアメリカ内といえど国と地域でガラッと変わるし

**吾輩は名無しである** · 2017/11/28(火) 03:16:06.35

グアテマラ伝説集は、短編小説といっていいんですか？詩的なところが魅力的ですね。

**吾輩は名無しである** · 2017/11/30(木) 10:46:09.72

バスケス『密告者』読んだ人いるかな？

**吾輩は名無しである** · 2017/11/30(木) 22:01:06.77

>>144
まだいる？
アウグスト・モンテロッソの短編集読んだんだけどサクッといけたよ。
ブラックユーモア調。

**吾輩は名無しである** · 2017/12/03(日) 14:44:16.96

ネルーダの映画やってんじゃん

**吾輩は名無しである** · 2017/12/03(日) 23:49:24.86

>>136
都会と犬ども読みきるだけですごいね
フリオとシナリオライター、買っただけで50ページあたりで休憩(-_-;)

**吾輩は名無しである** · 2017/12/20(水) 20:41:51.46

リョサは長すぎなんだよ

**吾輩は名無しである** · 2017/12/29(金) 14:15:00.01

やせっぽち
超天才

**吾輩は名無しである** · 2017/12/29(金) 15:44:28.76

都会と犬どもは勢い重視で熱量で押してくるからページ数の割にはすぐ読める。文章もスッと入って来る平易なものだ。
緑の家みたいな技巧を凝らしたやつが鬼門

**吾輩は名無しである** · 2017/12/29(金) 15:56:45.53

緑の家は、最初の20ページが一番挫折ポイント。
ここ読めれば最後までいける。

**吾輩は名無しである** · 2017/12/29(金) 16:24:03.55

>>163
>文章もスッと入って来る平易なものだ。

あの作品の頃は粗削りで変に技巧を凝らしていないから
これが「ラ・カテドラルでの対話」になると文章だけに力を入れて失敗した作品で
あれを全部読み通すことができたら他の作品は平気になる
まあ、リョサに対する免疫がつくわけだ

**吾輩は名無しである** · 2017/12/29(金) 17:04:28.70

「ラ・カテドラルでの対話」の第一部だけは見事
「緑の家」は技巧についていかないといけない面倒さが上回った
あとは面白く読んだ
リョサ読むと早起きになるからな

**吾輩は名無しである** · 2017/12/29(金) 21:58:39.61

フォークナーに似てるよね
突然脈絡のない文章が挿入されたり

**吾輩は名無しである** · 2017/12/29(金) 23:23:54.46

フォークナーの影響を受けているのだから
それは当たり前かと
しかしリョサが話題になるとそれなりに話が弾むね
これがボルヘスやプイグだとそうはいかない
とくにプイグは他の諸作家にくらべると
格段に読みやすいのにそれほど話題にはならない

**吾輩は名無しである** · 2017/12/30(土) 00:12:23.19

『世界終末戦争』も長ったらしくてしんどかったな

**吾輩は名無しである** · 2017/12/30(土) 07:50:24.60

プイグは格下

**吾輩は名無しである** · 2017/12/30(土) 13:58:30.25

ボルヘスは、神曲ドン・キホーテホメロス千夜一夜物語むっちゃ好きなおっさんだよねっていう以上に話題が広がらない

**吾輩は名無しである** · 2017/12/30(土) 20:40:17.26

肩の力抜けよ

**DJ学術** · 2017/12/31(日) 11:03:13.85

ボルヘスの生まれた環境ではユーラシアに苦戦するから点ひいとかないとね。

**吾輩は名無しである** · 2017/12/31(日) 11:24:58.89

夜みだの復刊2月だって
水声社から

**吾輩は名無しである** · 2017/12/31(日) 11:37:08.64

水のように流れることになる声明を発する出版社

**吾輩は名無しである** · 2017/12/31(日) 12:54:26.87

外資アマゾンを敵視し、日本の出版文化を守ろうとする水声社

**吾輩は名無しである** · 2017/12/31(日) 16:04:38.76

そもそもあの内容で復刊できるのかよ

**吾輩は名無しである** · 2017/12/31(日) 18:38:05.41

緑と赤二冊持ってるけど、訳が変わるならまた買うぞ

**吾輩は名無しである** · 2017/12/31(日) 20:11:17.25

鼓直訳だよ
寺尾新訳がよかったけど

**吾輩は名無しである** · 2017/12/31(日) 22:28:01.31

赤しかもってないな

**吾輩は名無しである** · 2017/12/31(日) 22:29:58.89

4000円くらいかな

**吾輩は名無しである** · 2017/12/31(日) 23:40:32.11

4000円なら買い換える
6000円だと迷う

**吾輩は名無しである** · 2018/01/01(月) 19:25:51.50

今更だけど>>141
カルペンティエルの巻についてきたのは春樹じゃなくて龍だったわ

**吾輩は名無しである** · 2018/01/02(火) 09:34:37.02

春樹は蜘蛛女

**吾輩は名無しである** · 2018/01/02(火) 20:37:26.18

春樹はインファンテを推していて
龍はプイグにインタヴューをしている
で中上はボルヘスと対談までしている

**吾輩は名無しである** · 2018/01/03(水) 00:27:18.55

通話みたいな本ないっすか？

**吾輩は名無しである** · 2018/01/03(水) 15:04:25.80

>>183
龍は作品をちゃんと読んでないって書いてなかったか

**吾輩は名無しである** · 2018/01/03(水) 19:16:33.23

池澤氏は蜘蛛女、絶賛してたな

**吾輩は名無しである** · 2018/01/05(金) 17:06:50.36

インファンテはホモだったっけ

**吾輩は名無しである** · 2018/01/09(火) 00:52:31.49

キューバはアレナスとかピニェーラとかレサマ・リマとか同性愛者が多いイメージだが
インファンテはそんな事なかったような

**吾輩は名無しである** · 2018/01/09(火) 01:06:38.06

アレナスはタチだからね

**吾輩は名無しである** · 2018/01/13(土) 20:54:43.35

ボルヘスだけ異様に西洋で評価高いのはなぜ

**吾輩は名無しである** · 2018/01/19(金) 04:17:59.79

『緑の家』昨年11月から読んでいるが、ようやく真ん中あたりにきた
何がなんだかよく分からん小説だが、不思議と投げ出す気にはならない

**吾輩は名無しである** · 2018/01/19(金) 15:32:07.24

じゃあ俺も読む

**吾輩は名無しである** · 2018/01/20(土) 19:41:05.63

石蹴り遊びは投げ出しそうになったけど読んだ

**吾輩は名無しである** · 2018/01/21(日) 18:58:19.99

緑の家の時間と場所の軸が飛び回って交差してるかのようになってるのが本当に好き

**吾輩は名無しである** · 2018/01/21(日) 23:12:27.76

石蹴り遊びの単行本売ってないなあ

**吾輩は名無しである** · 2018/01/22(月) 10:46:36.22

『石蹴り遊び』と『アレキサンドリア四重奏』は過大評価だと思っている

**吾輩は名無しである** · 2018/01/22(月) 16:25:42.73

ボルヘスよりダレルのほうが上

**吾輩は名無しである** · 2018/01/23(火) 23:59:02.38

上下関係

**吾輩は名無しである** · 2018/01/24(水) 10:41:09.80

アレキサンドリア四重奏はダレるよね

**吾輩は名無しである** · 2018/01/25(木) 08:25:51.73

ドノソはダレルが好きだったようだ
隣の庭でその影響が窺える

**吾輩は名無しである** · 2018/01/30(火) 22:55:32.99

来月ようやく夜みだがくるぞ

**吾輩は名無しである** · 2018/01/31(水) 17:39:17.35

はいはい

**203** · 2018/02/01(木) 22:18:57.48

最下部を見よ
http://www.suiseisha.net/blog/?p=8002#more-8002

**吾輩は名無しである** · 2018/02/02(金) 03:48:06.40

お問い合わせの多い『夜のみだらな烏』は２０１８年２月刊行予定です。
刊行が遅れまして大変申し訳ございません。。

**吾輩は名無しである** · 2018/02/02(金) 04:20:08.78

いいよどーせ買わないし

**吾輩は名無しである** · 2018/02/02(金) 06:51:14.22

他のラインナップ見る限りそこまで高くないのかな
2000円台なら十分安いと思えてしまう

**吾輩は名無しである** · 2018/02/02(金) 09:23:53.80

水声社の本、石蹴り遊びとテラ・ノストラしか持ってないから、どれも高いイメージがあったが、
そううでもないんだな。

**吾輩は名無しである** · 2018/02/02(金) 22:17:41.16

フィクションのエル・ドラードは大体200ページ、長くても300ページくらいだから大体こんなお値段だな
二段組で450ページくらいあった夜のみだらな鳥は
このラインナップの中でもぶっちぎりに長くなるだろうから、
6000円くらいは覚悟しておいたほうがいいと思う

**吾輩は名無しである** · 2018/02/06(火) 19:03:30.16

http://www.suiseisha.net/blog/?p=8211#more-8211

ついにきましたわ
話題が一つ減るな

**吾輩は名無しである** · 2018/02/06(火) 19:05:49.49

夜のみだらな鳥
《フィクションのエル・ドラード》
ホセ・ドノソ（著）
鼓直（訳）

判型：四六判上製
頁数：586頁
定価：3500円＋税
ISBN：978-4-8010-0267-8　C0397
装幀：宗利淳一
2月26日頃発売！

これは傑作である。狂暴な雰囲気、執拗きわまりない反復、作中人物の変身、純粋にシュルレアリスム的な物語構造、不合理な観念連合、限りなく自由な想像力、美醜の原則の侮辱的な無視に、度肝を抜かれてしまった。

――ルイス・ブニュエル

**吾輩は名無しである** · 2018/02/06(火) 20:56:54.02

>>211
>話題が一つ減るな

読者が増えるからそうでもないよ

**吾輩は名無しである** · 2018/02/06(火) 21:38:13.72

>>213
復刊詐欺の話題だよ

**吾輩は名無しである** · 2018/02/06(火) 21:52:36.94

短編集だけでいいかな
分厚いのは完読できません

**吾輩は名無しである** · 2018/02/06(火) 23:49:16.92

>>212
おもったよりだいぶ財布に優しいな
ラテンアメリカに限らず海外文学ファンにも幻の怪作と有名だし、
なんか間違ってものすごい売れたりしないかなぁ
そしてドノソもっと訳されないかなぁ

**吾輩は名無しである** · 2018/02/08(木) 12:25:06.63

>>212
30万でも買うわ

**吾輩は名無しである** · 2018/02/08(木) 14:26:01.99

ったくほんと電子書籍でも出してくれよ
すぐに消えて古本高値で読みたい人が読めない
古本だから作者にも出版にも金が入らず誰も得してねぇ
ただの転売商品としての価値だけが上がっていく未来がみえるわ

**DJ学術** · 2018/02/08(木) 18:06:03.62

°）ン

**吾輩は名無しである** · 2018/02/25(日) 13:33:56.27

前も言ってる人いるけどフィクションのエルドラードの装丁嫌い
ダサい

**吾輩は名無しである** · 2018/02/26(月) 12:09:47.75

夜みだけっこうレジに持ってっててワロタ

**吾輩は名無しである** · 2018/02/26(月) 13:43:28.39

うわ　ステマ臭ぇ

**吾輩は名無しである** · 2018/02/26(月) 16:43:17.00

>>220
ダサいよな
地味だけど現代企画室のロスクラシコスの装丁みたいなのが好きだな

ネットで注文した夜みだ届いたのはいいけど小口に既に
擦れ汚れあって萎える…

**吾輩は名無しである** · 2018/02/27(火) 10:38:41.27

そーゆーの木になる人はAmazon
返品がしやすい

**吾輩は名無しである** · 2018/02/27(火) 17:09:19.06

この本は現在お取り扱いできません。

**吾輩は名無しである** · 2018/02/27(火) 18:02:40.41

水声社はアマゾンに卸してないからね

**吾輩は名無しである** · 2018/02/27(火) 19:34:09.97

たまたま本屋行ったら夜みだが売ってた。しかも残り一冊。今日は徹夜で読もう

**吾輩は名無しである** · 2018/02/27(火) 21:48:32.11

・・・にしてもなんで夜みだなんだろうね

ドノソ短編集とかのほうがよっぽどマシだったのに

**吾輩は名無しである** · 2018/02/27(火) 23:56:31.94

>>228
はあ？　アホか、こいつ