>>618
簡単に言うと
１．日本人ぽいフィギュアを買う（これが一番楽）
２．先人の苦労の跡を追う
「daz　日本人顔」「daz　日本人　美少女」で検索したらいっぱい出てくる

説明が概括的でわかりやすいのは大御所のこの方かなあ
https://mangaloid.jp/?p=5410
あと大家の一人
https://randy8823.〇atenablog.com/entry/2018/07/14/145446
（〇にはhを）

アセット、という言い方をしてるのはUnity出身かな？
気に入ったものを持ってればそのままインポートすることも可能では？