>>295
んー、少々気が早いのではないでしょうか。
とりあえずやるべき事は…

1.マップとは何から構成されているのか。
  欲しいデータ項目をとにかく列挙する。

2.列挙したものをリレーションの正規化をかけて、
  いくつかのファイルに分割する。

3.ファイルの保存形式(ルール)を決定する。

この1から3を実行すれば、読み書きするプログラムは違えど
全員がファイルを共有編集できる。
これまでマップエディタを作っていた方は、読み書き部分だけ修正すればいいし、
足りない情報なりは、コンバーターを作成すれば済む。