元の質問に「Unity上で」なんて指定無いけど

例えばEキーを決定キーとして作ったとして
それをボタンでも決定できるようにするために
ボタンからEキーを押せればいいんじゃね？と考えてしまうのは
仕組みがわかっていない初心者ならまれによくある