このサイト(
https://gametukurikata.com/program/rpgmessage)のコードの事で質問なんですが、
14行目のprivate string allMessage;を空にして実行すると、

IndexOutOfRangeException: Index was outside the bounds of the array.
Message.Update () (at Assets/Message.cs:62)

というエラーが出ます。

65行〜67行目の
if (isEndMessage || allMessage == null) {
return;
}

でallMessage == nullが該当し、return;が返されるので67行目以降は処理しないんじゃないんですか?。
分かる方おられましたら、回答お願いします。