皆様本当にありがとうございます。
https://server-setting.info/blog/windows-lvm-ext4-mount.htmlを参考に試しているのですが、
VM上のubuntuで試しているのですがターミナルからfdisk -lでディスクの確認は出来ました
https://f.easyuploader.app/eu-prd/upload/20191227164717_43526d4834.png

/dev/sda3　がデータの格納されているパーティションであることは間違えないのですが、これをマウントしてファイラーから確認する…というのにはどうすればいいのでしょうか…？
本当に申し訳有りませんがそこだけがわからず躓いています。どなたかご教授頂ければと思います。
お願いします。