>>208
意味はあることはある。訳者あとがきからすると既知の領域だけでも5000倍ということ
しかしこの「最低限」の数値だけでも、この世界が基本的にどんなものなのかは見えてしまう
簡単な計算をして、ある天体の大きさと比較するだけで分かること

そんなことも分からなかったとしたら、早川書房の編集者はＳＦの読み方をすっかり忘れてしまったのかと思う