【SF】早川書房 30【ファンタジー】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018/09/11(火) 06:16:21.45ID:0eTgFQUk
書籍を巡る激動の時代の中で、テコでも動かない早川の未来はどこへ。
電子書籍化を推進する気はどの程度あるのか。
早川書房に関する話題をまたーり語るスレです。

公式サイト
ハヤカワ・オンライン｜早川書房のミステリ・SF・ノンフィクション
ttp://www.hayakawa-online.co.jp/

前スレ
早川ちゃんとやっている？29
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/sf/1514426375/
2018/09/16(日) 00:15:15.02ID:GEiK0kzn
>>24
年1回ぐらいのペースか
2018/09/16(日) 00:21:14.93ID:v5buomKT
>>26
じっくり世界が構築されてるので重厚なFT好きにはたまらない
紙の魔術師とかソフロニアとかの対極
2018/09/16(日) 00:26:45.71ID:jvj5CCo4
>>28
ありがとう
買ってみようと思う
30名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/09/16(日) 09:17:34.00ID:Tq2l8JMD
銀河の荒鷲シーフオートって面白い？表紙がアレなんでイマイチ食指動かないんだけどKindleセールに入ってるってことはそれなり人気あるんだよね？
2018/09/16(日) 13:06:24.14ID:iW7SuXK2
電子書籍に解説が収録されているかどうか知りたい……どこかに一覧とかありませんかね？

そもそも、こんなことを購入者が気にしなきゃいけないのはどうなんだ？
このモヤモヤした気持ちをどこかにぶちまけたい今日この頃。
それとマルペがトールサイズじゃないのはズルい。
2018/09/16(日) 13:56:29.53ID:OT9Q18mJ
早川の電子書籍はふつう解説は収録されていない
一方、創元の方はふつう解説まで収録している

自分の持っている早川の電書では、解説があるのは 『南極点のピアピア動画』 だけ
（著者や訳者のあとがきを収録したものは、ほかにも少しだけある）
2018/09/16(日) 17:15:17.18ID:GMXRZl89
手元の電子書籍だと以下のようになってました。
紙の媒体との違いはわかりませんが、
何も付かないケースの方が少ないのではないかと。

われらはレギオン：訳者あとがきあり
七人のイブ：解説あり
ゲームの王国：無し
ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン：解説あり
紙の動物園：訳者あとがきあり
一九八四年(新訳版)：訳者あとがきあり
揺藍の星：解説あり
2018/09/16(日) 18:01:37.55ID:p/KYpyue
ピンポイントに知りたいならkindleの場合は購入してすぐに末尾だけチェックして無かったから返品ということもできる
あんまり繰り返してると返品拒否されるけど数冊とかならカスタマーもそうしろと言ってくれる
2018/09/16(日) 18:28:37.34ID:O9rCsLTY
試し読みで目次を見れば良いんじゃない
2018/09/16(日) 18:43:18.44ID:BwprjN0i
>>30
面白いというか、主人公がいろいろ酷い目に遭うお話。

個人的には、２巻目の理不尽な上官の命令で深宇宙の故障艦に取り残されて、数十年かけて地球へ向かう絶望的な航海をするハメになる話が好きかな。
2018/09/17(月) 10:12:27.63ID:drKFCN8U
>>30
面白いし
作者が亡くなってシリーズが完結してしかも全巻翻訳済みという
最近のハヤカワでは珍しく安心して読める
2018/09/18(火) 12:29:49.84ID:wZxkBZAo
最近?
2018/09/18(火) 18:38:40.42ID:VxLfgWu5
前スレのおかげで中国ＳＦを読んでみた
以前のケン・リュウのは短編は好みではなかったが、アンソロジーはたしかに興味深い
2018/09/18(火) 18:45:59.38ID:SYouOllp
>>32
どうも早川はばらばらのようですね……

>>33
ご丁寧にありがとうございます。
この書き込みを見てボンヤリと考えていたのですが、私が知りたいのは「解説の有無」ではなく「紙の書籍と収録内容が同じか」ということのようです。
そういや紙の方だと複数の字体で印刷されているものが電子書籍だと1種類のフォントなので見分けがつかない、という事例もありましたね。
(エンダーのゲームだっけ？)
2018/09/18(火) 20:00:08.21ID:JfnmH9tj
主に小説と科学系のノンフィクション買ってるけど、
ハードカバーでリリース→期待した読者が買う
→売れたら改訂版が文庫で出る→古い内容の本を高く買ったファンの立場

これどうにかできないもんかね
2018/09/18(火) 20:24:51.42ID:qvDfxmYR
無理
というか、そんなこと承知でハードカバー買ってる
2018/09/18(火) 20:47:21.05ID:049ExPtA
自分が買ったおかげで改訂版も買えると考えりゃいいだろ
まさか文庫で安く買えるやつらを恨んでるんじゃあるまいし
2018/09/18(火) 20:48:03.43ID:JfnmH9tj
まぁそうなんだけど、、、
短編集で文庫版が新しい話載ってたり、
ノンフィクションだと記載が新しいニュースに
合わせて変わってたりするとちょっと凹みます(>_<)
2018/09/18(火) 21:53:15.68ID:56x6DiZg
自分の場合、そういうときは新版の文庫を購入し古い単行本は処分する
そして、「わーい、文庫に買い替えて本棚のスペースが節約できた」 と言って喜ぶ
2018/09/18(火) 23:30:50.10ID:7S+AEESI
>>41
文庫が出るまでのタイムラグはかなりあるから
早く読む権利を買うんだと思ってるよ
2018/09/19(水) 00:30:15.43ID:rq+DLtF9
誤植誤訳の訂正で文庫版より読みやすくなるってのはまあしょうがないが
解説以外の単行本になかった特典とかつくと納得いかないわな
でも、たまに単行本にはあった要素が文庫版では省略されたり削除される事もあるがそれはそれでなんか違う気がする
2018/09/19(水) 01:48:59.38ID:bqs74ts3
SFじゃないけどepiでマッカーシーの「ブラッド・メリディアン」出てた!
文庫化まで9年かよ
2018/09/19(水) 03:10:34.08ID:jnSQP8JE
>>46
文庫化の時に分冊されてあまり安くならないトラップもあるしな
2018/09/19(水) 08:27:05.21ID:C2VwMnQy
ハイペリオンシリーズの単行本が本棚で放つ圧倒的な存在感は文庫本では味わえない
2018/09/19(水) 08:50:07.72ID:Af3LNtNL
>>50
時の車輪シリーズも、分冊にせず
単行本で出してほしかった
2018/09/19(水) 09:07:52.82ID:+1Xx9Mhm
歴史もそうだな。講談社の日本の歴史は単行本と文庫化されたものは別物といえるくらい増補改訂されている
すべて買いなおした。なにより場所を取らないし
単行本が勝るのはおまけの小冊子くらい。ほんとおまけだけど

ハヤカワは文庫の新旧の背の高さの違いが気になる・・・
2018/09/19(水) 09:24:41.71ID:f5H7e5lM
>>47
文庫化で「翻訳を全的に見直し」とか良いことしたみたいに言われると腹立つ

じゃあ高かった単行本版は未完製品かよと
最初からちゃんと訳せよと
2018/09/19(水) 09:31:05.44ID:+1Xx9Mhm
それは時期によるものじゃん
文庫化までのスパンの短いものでそこまでのものはあったか
2018/09/19(水) 09:42:13.19ID:86SZWN4z
原作者自身が版ごとに改定する場合もあるし
続編の発行で訳が変わる場合もある
sisterが妹なのか姉なのかとか　queenが女王なのか王妃なのかとか
原作者が逆読みの言葉遊びを仕掛ける場合もある
2018/09/19(水) 12:13:50.64ID:bqs74ts3
年取ると文庫化までの3年なんかあっという間だし
2018/09/19(水) 14:29:47.44ID:P6RikCgb
単行本と文庫は「別の本」だ。
そもそもISBNコードが違うだろうに。
2018/09/19(水) 14:58:29.15ID:edgghlvv
まあ、永遠に文庫化されない場合もあるし……
2018/09/19(水) 19:18:17.22ID:2XZwy2NP
>>56
もっと年取ると「文庫化する前に死ぬかもしれん」になるよ
2018/09/19(水) 20:35:35.71ID:szguN0p+
文庫本を読んで続刊を読みたくなったが単行本しかないときは悩む。大きさを揃えたい、でも早く続きを読みたいw
2018/09/19(水) 20:37:46.41ID:HefYcjrP
（出版社は違うけど） ウンベルト・エーコ 『薔薇の名前』 を初版で購入した人は勝ち組
自分が購入した当時、まさかここまで長期間この本が文庫化されないとは予想しなかった
しかも、NHK100分で名著のおかげで、最近またベストセラー入りしているし

ただし、自分の読み終えた本は行方不明 （処分してしまったかも）
2018/09/19(水) 22:18:42.51ID:PyknetPH
>>60
読んだのを単行本で買い直せばいいんじゃない？
2018/09/19(水) 22:56:21.36ID:/WR1Ivud
完全に自分のせいだけど
積んだままの単行本が文庫化されると切ない
たまに新訳版まで出たりもする
2018/09/19(水) 23:48:03.77ID:u4FcjGNI
>>63
プレステのゲームで同じことやられる
65名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/09/20(木) 02:34:09.60ID:kowu8EiC
翻訳に限らずだけど本の内容なんて重版された時にいじる事もあるからなぁ
2018/09/20(木) 05:43:15.74ID:vN0pCFWI
連載時
単行本
文庫本
で内容が3バージョンあるのはよくある事。
2018/09/21(金) 16:01:56.25ID:buF3+GlB
足穂なんて作者自身が死ぬまで手を入れ続けたし・・・・

どこかで読んだことあるような気がするなあ。ドラマか映画化されたものでも見たのかなあ・・・と思ったら
タイトルを変えただけだったってのが、ミステリーや歴史小説の文庫化にはありがち
途中で気づけよ！と自己嫌悪
2018/09/22(土) 19:52:31.45ID:WH4qZZNJ
裏世界、空魚がいつふた○りになるかドキドキする…絵師的に
2018/09/23(日) 09:28:40.69ID:a/8oY311
shirakabaと言えば某けい○ん！のふたなりが有名だもんなｗ
2018/09/24(月) 22:46:19.93ID:hsr1EZyu
shirakabaは結構無節操にふたなり絵描いてるぞ？
ガルパンとか東方とか

…これ以上はスレ違いになるから俺は自粛する
2018/09/25(火) 17:13:10.76ID:rsYkfthI
別のshirakabaについて語ってどうする・・・風評被害も甚だしいぞ
2018/09/27(木) 22:21:32.91ID:+cH3BWkZ
出雲の兵站の1巻わりあい面白かったです
77ページ抗堪性はこうたんせいですよね
2018/09/28(金) 19:07:56.82ID:SnlLWC0W
星系出雲の兵站、久しぶりの林譲治のSFでまぁ楽しめたけど
ルナ・シューターと同じようなパターンなのがなぁ。
2巻・3巻で違う流れになるのを期待。
2018/09/29(土) 22:39:38.25ID:Q9pBCuZJ
接続戦闘分隊が面白そう
パッとあらすじ見た感じ、虐殺器官とエイティシックスが合わさったような感じっぽいけど
後者はともかく伊藤計劃好きとして食指が動く
2018/09/30(日) 11:18:27.74ID:N7vh1CxK
最近ハヤカワFTは新しいのがまったくでないが売れないのかな
2018/09/30(日) 11:29:49.22ID:qS7HNIcE
賢者の怖れ・・・
2018/09/30(日) 19:19:47.71ID:Zyiarj34
女王陛下の航宙艦読んだけど勝ち理由に出落ち感があるなあ
あとはジャンプポイントへの距離と分岐睨んだ読み合いだけどこの辺は彷徨える艦隊と一緒やな
既にいちジャンルと言ってもいい
３が出たら買うけどそこまでかなー
2018/09/30(日) 21:01:47.11ID:N7vh1CxK
>>76
書き方が悪かった。
言いたかったのはシリーズものじゃなく一冊完結の小説のこと。
昔はプラチナファンタジーとか名前をつけて出してくれていたんだが。
2018/09/30(日) 22:24:57.68ID:SJTh/yac
ハヤカワ文庫解説目録2018（7月現在）によると FT で現役なのは38冊。通番が600強だから一割も残っていないのね。
80名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/10/01(月) 20:52:55.17ID:Rm9JAEo1
>>78
俺もプラチナFT好きだったわ
今は創元の方がそういう作品を出してる気がする
なぜか海外SF叢書シリーズにも、SFというより幻想文学色の強いのがよくあるし
2018/10/01(月) 23:43:11.50ID:0hfzZBkn
FTは創元のはビジョルド以外ひねくれてる作風ばっかなのがな
王道的なのはやっぱ早川
だから刊行物増やして欲しい。。。
2018/10/02(火) 03:19:17.31ID:X+g3GgVS
ハヤカワのファンタジーはもう買うの怖いって人多いんじゃね？
ブラッドソングで止め刺した感じかと…
ハーパーが頑張ってくれるやろ
2018/10/02(火) 05:01:12.08ID:JNS2ymhP
FT文庫だけではなくてSF文庫もレッドライジングなんか主人公大ピンチでクリフハンガ
ーのまま3作目がいまだに出ないし、原書で読むしかないかな。
零號琴がようやく出るけど「SFが読みたい」2連覇なるかな。対抗としては文字禍、ラン
ドスケープと夏の定理あたりかね。
84名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/10/02(火) 10:14:32.21ID:ICZMVP3M
>>13
ぽちりまくったわ！！
85名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/10/02(火) 19:18:51.89ID:Lqrw0Fs9
早川に関してはシリーズ完結まで見届けてから買うので問題ない
完結しない物語なんか読んでる時間は無い
2018/10/02(火) 20:08:33.94ID:TTYUpZhe
完結前に死にそうだな
2018/10/02(火) 20:47:52.17ID:DE1Aa8pQ
>>85
ペリーローダンは読めないな
88名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/10/02(火) 23:01:53.40ID:YDnLIjHp
こういうバカのせいで刊行しないんだろうなあ
89名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/10/03(水) 19:21:48.25ID:pjJRWiQi
出版社は早川だけって訳でもない
2018/10/03(水) 23:50:32.56ID:Jia+SuTL
出ない早川ファンタジーで思い出したわ
クロウリーのエヂプト
数年前に出そうみたいな話は聞いたけどやっぱり出ないっていう
2018/10/04(木) 21:01:49.10ID:PWXVDzlx
「緑の少女」の続編翻訳されないかな…
2018/10/05(金) 11:40:36.53ID:EAuxoPJn
>>88
買わない人はそもそも買わないから関係ない
買ってる人たちの周囲への伝搬力・影響力の低さが問題
そもそも買う人しか困ってない問題
2018/10/06(土) 18:50:31.51ID:3YH8KH3f
ボブの三巻読んだ。
まあ楽しかったというか、戦争以外もあるＳＷって感じ。
プロットがあちこち分散して、少し追うのが大変だが、それに見合う以上の興味は惹く。
ＳＦ的な驚きはあまり無い。あと終わってない。
2018/10/06(土) 23:51:47.03ID:yA6k15Zf
>>93
ボブってレギオン？
読んだ人しかわからないよ

1冊目だけ読んだけどネットによくある継ぎはぎ小説って感じだったな
2018/10/07(日) 00:30:55.09ID:bIFVu37E
終わってないってどういうことだよ…完結を期待して2部まで読んで3巻楽しみにしてんのにィ
2018/10/07(日) 15:00:50.22ID:nMHT8X3Y
原作者がフルタイム作家になって、次巻鋭意執筆中だというから
本国で評判がよければ、いずれ翻訳出るんじゃないの？

売れるなら作者が死んでも続きは出るし売れなきゃ
ダン・シモンズのイリアムさえ未完だ
終わる物語なんて無いよ
97名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/10/09(火) 09:29:11.56ID:buraVIjo
ガキの頃に途中まで読んだ銀河乞食軍団の続きが読みたいけど、都内で早川文庫の揃えがいいところってどこだろう。
やっぱ神保町かな
2018/10/09(火) 10:11:19.02ID:O+YH9RRP
とりあえず図書館で借りればいいということに気づいたわｗ
99名無しは無慈悲な夜の女王
垢版 |
2018/10/09(火) 12:07:55.38ID:QWs8w1my
図書館は返しに行くのがめんどくさい
ハイペリオン級の本だと2週間で上下巻読むのは結構ペースあげないときついが
2018/10/09(火) 12:39:30.87ID:Cv9k4saU
銀河乞食軍団は一度Ａ４サイズの上下２冊組で復刊したことがある
それを持ってるけど、読むには重いし長いし疲れるしで、やっぱり文庫の方がいいなと思った
2018/10/09(火) 12:40:12.10ID:YFkoYjtL
うちのそばの図書館は次の予約がなければ延長できて4週間
ハイペリオンくらい古いと余裕で延長できる
2018/10/09(火) 19:06:19.44ID:56YZuR9C
読みたいけど予約するのがめんどい人はやっと返されてるのを見てよーやく読めると
2018/10/09(火) 21:49:50.52ID:g1pGzFPi
>>97
途中までならkindle化されとるな。続き出ると信じてる
2018/10/10(水) 12:22:59.99ID:R9ACswaf
11月
http://www.hayakawa-online.co.jp/shopbrand/date_2018_11/
2018/10/10(水) 18:57:02.76ID:oioHUT2d
コンテストのやつ、優秀賞だから文庫かと思ってた
これまでも最終候補の出版がJコレだったり文庫だったりしてたけど
2018/10/10(水) 22:24:31.95ID:ehil6Oel
賢者の怖れが終わり事実上休刊に
南無
2018/10/11(木) 11:15:14.57ID:ACvntxKM
>>104
吉井澄雄「照明家人生──劇団四季から世界へ」
・
・
・
広瀬すず「大人やのに照明やってるスタッフってなんなんw」
2018/10/17(水) 18:02:50.40ID:RHdSa3Ha
【速報】中国ＳＦの雄、劉慈欣『三体』ついに2019年早川書房より刊行決定
https://www.hayakawabooks.com/n/n2b01e00e07a1
2018/10/17(水) 20:55:51.90ID:8isw7mRT
謎のケンリュウ推し
まさか重訳では...
2018/10/17(水) 21:11:36.91ID:2pARPjjt
「息抜きになる」は絶賛って感じのコメントではないだろと思った
2018/10/17(水) 23:46:34.76ID:p9U2s1cm
うふふ、困りましたね
2018/10/17(水) 23:57:43.25ID:X1QhGWEz
記事の頭に中国語版の表紙出しといて重訳はないでしょ
2018/10/18(木) 00:06:30.94ID:2FFmHLPA
シモンズのハイペリオン以来のトピックになるかな
2018/10/18(木) 03:12:19.60ID:UA1giGU3
この前早川から出た中国ミステリはちゃんと中国語から訳してるし、重訳は無いと思う。
2018/10/18(木) 11:52:09.87ID:cY7fHLG0
重訳なら、もっと早く出ていたと思うから、
中国語からの翻訳だろう（つーか、当たり前）。
2018/10/18(木) 18:59:59.72ID:edyEyERl
>>108
「クラーク×小松左京×小川一水」

そんなの賭け合わせたらマイナスになるじゃん
って思ったら、マイナスが二人いたので最終的にはプラスか

日本人はマンガやアニメでは海外でも売れてるのに
SF小説はサッパリなのは何でだろう？
2018/10/18(木) 20:03:52.47ID:jpB5gQ97
10年前発売、社会現象になった、中国は日本の十倍の人口、と言う情報からもっと売れてると勝手に思ったけど700万部と言われると多いけどそこまでだな
2018/10/18(木) 20:33:21.38ID:6fPZBoC7
>>108
これってSFシリーズのほうからでるのかな？最初から文庫のほうが嬉しいんだけど
2018/10/18(木) 23:05:17.96ID:FlRmuQSz
小川一水は勘弁してくれ
ラノベじゃんあれ
2018/10/19(金) 18:26:48.48ID:y1eG2Emy
>>117
最近は改善されてきてるけどコピー天国だから
2018/10/19(金) 20:12:58.86ID:McSdJc4Z
>>116
>日本人はマンガやアニメでは海外でも売れてるのに
>SF小説はサッパリなのは何でだろう？

まともな翻訳者がいなかったから。
漫画やアニメは絵だけでも魅力の一端は伝わるので、そこからさらに内容を理解したくて日本語を勉強し
長じて翻訳者にまでなる人材が現れるが、小説の場合はそういう最初のフックが存在しない。
まぁそれでも21世紀に入ったあたりから状況は少しづつ好転しているような気配もあるけど。
2018/10/19(金) 22:38:53.64ID:UBnTAeMK
桐生夏生とかわりと翻訳されてんだよな。島田総司とか新本格なんかも
2018/10/20(土) 05:13:50.93ID:mm57Nsvb
ウルドゥー語とかならともかく中国語なんて日本人なら簡単に習得できるのに重訳なんてしないだろ
2018/10/20(土) 06:43:38.64ID:98cbVVKW
桐野夏生、島田荘司かな？
2018/10/22(月) 00:04:06.69ID:HKlbgm2k
中国語を翻訳できる人材は結構いるだろうけど
中国語でSFとなると未開拓の分野過ぎてあんまいそうもないって話じゃないか？
2018/10/22(月) 11:15:27.27ID:xj5PfRHe
>>125

https://mevius.2ch.net/test/read.cgi/sf/1514426375/897
>ファンダム・ファンジン界隈なら中国科幻小説を邦訳する試みは普通に行われてるけど、
>ハヤカワはそういうのをスカウトしたりはしないの？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。
ニューススポーツなんでも実況