0176名無しは無慈悲な夜の女王垢版 | 大砲2020/06/27(土) 00:48:55.10ID:SfqwtE5N 中国語から訳した人がSF用語も科学用語も日本語に出来なかったんだろうな その部分を英文から大森が訳して嵌め込む予定が結局文章全部手を入れる羽目になったって感じか