東京創元社　10

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2020/12/31(木) 15:22:11.05

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/20(金) 08:46:15.77

カーの新訳は終了ですか?こんごの計画あるの？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/24(火) 14:31:42.11

創元の編集の人のツイート

ttp://twitter.com/209_500/status/1429769843557863427
>きょう同僚がアイザック・モフモフってつぶやいた瞬間、編集部の空気が凍ってですね。

ttp://twitter.com/209_500/status/1429771103245795333
>静寂のなか、隣の人が「まあ、あのもみあげはモフモフか……」とつぶやいて事無きを得ました。
　
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/25(水) 17:33:50.28

DEEP PURPLEのTHE MULEって曲、日本盤じゃ　「ロバ」って曲名になってたけど、
実は銀河帝国に出てくるミュールをテーマにした曲だ、ってことです。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/25(水) 23:57:32.62

>>120
ラバならいいけどロバは誤訳だね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/26(木) 19:46:23.29

ラバだと昔は愛人の意味か巨大ロボットの返事だったから

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/26(木) 19:58:43.04

あんた、騾馬が通じない世界線から来なすったね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/27(金) 01:35:20.40

驢馬は子孫残すからなあ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/27(金) 10:45:53.11

人生で一度もラバを見たことがない
ロバなら数回
需要もないのに日本にいるのかね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/27(金) 17:24:14.11

>>125
動物園にはいるところもあるよ
ロバだって動物園以外で見ることは難しいし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/27(金) 20:47:51.70

新雑誌出るね

紙魚の手帖　vol.01 OCTOBER 2021

OCTOBERってことは月刊？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/27(金) 21:41:09.44

べつに隔月でも何月号って表記してるでしょ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/28(土) 12:20:45.58

爺ちゃんが酔っ払うといつも

♪ワッタシ～ノ～　ラッバサ～ン～～

って歌ってた

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/30(月) 13:02:22.49

機龍警察が創元推理文庫で展開されてたら話が違ってたのかな？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/08/30(月) 19:07:26.43

話が違う？

創元「先生、うちは売上げ悪いんで印税このくらいで･･････どうかひとつ･･･」
月村「ええええ？　いやそれは話がちょっと･･･」

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/02(木) 10:41:37.10

>>127
紙魚の手帖が復活するとは思わなかった。
昔の創元文庫に挟まってたペーパーの名前だったね。
でも今どき、こんな名前の雑誌が売れるかなあ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/02(木) 17:57:49.70

あの、紙魚の手帖が雑誌になるとは。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/09(木) 12:05:14.99

銀河帝国の興亡買いにいって値段が安っ！って思ってしまった
文庫800円を安いと思うよう飼い慣らされてしまったようだ…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/10(金) 00:55:14.97

ラバといえば彼方へ
だと思うんだけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/17(金) 02:01:22.48

ノースウェスト・スミス新訳

藤原編集室@fujiwara_ed

マイクル・イネスの名作『ある詩人への挽歌』新訳、
C・L・ムーア『大宇宙の魔女　ノースウェスト・スミス全短編』新訳に、
フランシス・ハーディング『ガラスの顔』と、11月の東京創元社も目が離せない。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/18(土) 17:33:10.08

11月か、結構すぐだな。
期待してます。
シャンブロウは4バージョンくらい翻訳があるか。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/18(土) 20:37:31.34

>>136
松本零士の挿絵は付かないんだろうな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/27(月) 01:13:31.07

電子でマンガ読む層が拡大したから、
古典SF ニーズ高いよね
ヴォクトとかアシモフとか売り出せばいいのに
大宇宙の魔女はすごく良い選択
コミカライズするとなお良い

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/09/27(月) 01:17:01.86

>>123
ダンジョン飯にラバの例えが出てきたから
連想で関心呼ぶかも

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/03(日) 18:56:53.94

H・ライダー・ハガート全集を期待します

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/03(日) 21:49:35.17

ムアコック全集とか欲しいよ
井辻以外で

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/16(土) 18:31:42.18

マーダーボット続編出てたんだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/16(土) 18:46:48.28

>>134
同じものを電子版で買うと半額ぐらいだね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/18(月) 22:42:56.81

https://i.imgur.com/iEPgJ1H.jpg

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/19(火) 04:15:14.40

紙魚の手帖、前身のミステリーズとどう違うのか正直全然わからん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/19(火) 13:35:37.08

紙魚という字が読める層に読者を絞った。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/19(火) 18:53:54.34

既刊のフレドリック・ブラウン短編集、文庫化してくれへんかなあ　

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/19(火) 21:02:31.55

>>146
自分もそんな印象
もしかしてSFマガジンで減った海外翻訳（SF・FT・ホラー）が補えるかとおもったら、
名前変わっただけで「総合文芸誌」なんかじゃないじゃん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/20(水) 02:56:34.88

海外翻訳読みてーわ
日本人作家つまんねーから全部消えればいいのに

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/20(水) 16:59:03.07

お前が消えて結構

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/23(土) 07:12:43.95

栃木県好きでボルシチと明太子パスタ
任天堂物のゲーム好きスプラトゥーンと銀河英雄伝説とファイアーエンブレム大好き😘

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/24(日) 21:03:44.32

なんかミステリとSFその他って1冊の雑誌におさめるには食い合わせが悪い気がする

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/24(日) 21:44:53.05

タイトルも若い衆には虫で気持ち悪いとなるだろうし企画したやつダメだなと思いながら高みの見物してるよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/25(月) 11:45:21.91

そもそもミステリファンでSFファンやってるやつとか少ねえだろ
もっと誌面真面目に考えねえとSFマガジンとミステリマガジン持ってるハヤカワ様に一生勝てん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/25(月) 12:35:22.41

>>155
反対だろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/25(月) 20:33:18.92

人のよしなしごとに興味が無いからSF読んでるからミステリは邪魔だなぁ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/25(月) 22:33:42.21

総合文芸誌って言ってるし純文学とか載せるつもりなんだろうか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/10/26(火) 00:12:36.09

>>155
国内も翻訳も、創元がリードしてる感じなのがファンタジー・幻想文学なんだけど
雑誌では全然いい扱いしてやってないな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/12(金) 00:11:03.66

「大宇宙の魔女」字が小さいなぁ。
改行も少なくてページが黒い。
昔の創元みたい。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/12(金) 00:14:53.31

大宇宙の魔女はKindleないのかねぇ
1ヶ月後とかそういうパティーン？
新訳はどうですか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/12(金) 00:36:45.21

電子書籍ねぇのかよ使えねーな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/12(金) 00:41:19.72

ハヤカワじゃC・L・ムーア復刊しそうになかったから（偏見）創元を応援したいんだけどねぇ
ちな、電子書籍は旧版のがあるよ
色々グレーだけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/12(金) 00:46:27.05

>>163
ほんとだ旧版電子でてたんだ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/12(金) 20:57:10.37

今日見つけて買った
松本零士のカバーじゃないんだな、と思った

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/12(金) 21:19:48.14

新表紙、いいんだけどシャンブロウに似せてるようで実は色々適当なのがもにょる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/14(日) 10:53:52.73

実家にハヤカワのムーア色褪せた三冊あるんだけどどうしようかと思ってる
まあ増刷されそうもないエフィンジャーとかジーターとかも取ってあるから取っておけばいいんだけど
古本としての価値もないだろうが捨てるのもなあっていうのある

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/14(日) 11:05:50.81

自炊するか、裁断＆スキャンして電子書籍化（epub化）してくれるサービス使うとかどう？
新版のムーアは権利とってないのか電子化しないしね
無能すぎる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/14(日) 11:13:27.87

>>167
別訳だしもう増刷の可能性もないしとっておいた方が良いんじゃね
訳の違いを楽しむって使い方もある
おれ創元版の「虚空の眼」「暗闇のスキャナー」「去年を待ちながら」を保管している

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/14(日) 21:01:23.54

テッド・チャンのあなたの人生の物語久々に開いたら派手に落丁してもうたわ
とほほ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/14(日) 23:56:53.85

>>170
ここ創元やで

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/15(月) 00:18:48.40

ハヤカワの犬は帰って、どうぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/15(月) 01:51:48.62

>>168
単に電子化にコストかけるほど売れないと思ってるんでは？
たぶん紙版はムーアの権利者に金払ってないし

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/15(月) 06:45:19.24

>>172
お前日本語読めないんだ半島に帰れば

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/15(月) 08:59:26.32

ある程度昔の版権は紙の権利しかないと明記されてるから
電子書籍化するには交渉し直しで権利得るだけでもお金がかかる
数年前からは電子書籍権利付きで契約されてるけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/21(日) 22:49:59.62

ムーア新版はコピーライトないから版権とってないよね
そうなると電子版は出せない

旧版も同じ状況のはずなんだけど
そのへん無視して無許可で勝手に出してるのがグーテンベルク21版
そのうちどこかのエージェントから訴えられて読めなくなりそう

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/21(日) 23:43:30.83

いや無許可だったらとっくに訴えられてるだろ
その作者の本が刷られてきた分の作者の印税その他はどこに払ってんだよ
会社がガメてんのか？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 00:04:28.51

でもどこも電子出さねえグズ出版社ばかりだから
グーテンベルク21がねぇと電子ユーザーは困るんだよ
必要悪だわ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 02:36:14.88

ヴァーリイの八世界短編集が2冊ともKindleの販売が無くなってんだがどーなってんだ　以前買ったから再ダウンロードはできるんだけどさ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 02:46:25.77

>>179
たぶん権利の期限切れ
最近の契約はだいたい「一定期間その本を販売する権利」だから、それを過ぎたら電子版も普通になくなる

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 02:56:23.07

>>180
そうなんか…電子は何時でも買えるから買える時に買えばいいと思ってたけどあかんみたいやね…

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 07:51:14.86

権利もそうだろうけど紙ももうないから単純に絶版くさいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 11:01:19.87

>>177
紙版についても出版社は原著者に印税払ってないよ
「翻訳権の10年留保」という特例を利用している

ただ電子版にそれは適用されないというのが共通認識だから
創元もムーアの電子版は出さない（版権とらなくちゃいけない）

グーテンベルク21は電子版にも適用されるという独自の解釈で勝手に出してる
いちど裁判にならないとグレーのままだろうね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 11:52:47.46

コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズの事件簿』（1927）は、
ホームズ・シリーズの中でこの短篇集だけ、戦前、改造社が翻訳権を取得して出版していたために
（下記の「10年留保」を参照）、戦後、出版するときに改めて翻訳権の取得が必要になりました。
このとき翻訳権を獲得したのは新潮社と早川書房でした。
創元推理文庫のホームズ・シリーズに長いあいだ『事件簿』だけ欠けていたのは、そういう理由からです。
ドイルは1930年に亡くなっていますから、本来なら（当時の規定の）死後50年が経過した1981年には
保護期間が切れるはずなのですが、戦時加算が適用されるために、日本で翻訳権取得が不要になったのは、
それから10年後の1991年のことでした。
創元推理文庫版『事件簿』はこの年に出ています。
http://www.green.dti.ne.jp/ed-fuji/column-honyakuken.html

こんな事情があったのね

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 16:21:01.38

五神教全部電子化してくださいお願いします
ペンリックだけとか嫌だー

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 17:20:17.75

例えばある外国作家の××というタイトルの本を翻訳権1000万で買い取るから、
その期限が切れるまでそれが日本で売れた分の利益は出版した日本の出版社が総取りするってこと？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/22(月) 20:00:11.79

電子がコストかかるのは知ってるけど、頑なに出さない出版社もあるからいつまでも紙で読まないといけないんだよな
出版業界ももちっとDXしてくれよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/23(火) 16:41:08.19

マーダーボットの続編ネットワークエフェクトゲット。
さあ読むぞ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/23(火) 19:56:13.31

>>188
弊機も今読んでます。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/24(水) 13:35:15.29

ファーシーアの続編も出して欲しい
海外のファンタジー賞取ってるしGOTのマーティンも絶賛したそうなのに
どっかでドラマ化したら出るかな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/24(水) 18:10:39.29

グーテンベルクって権利切れしか無くね
権利切れてないのに勝手に出してるのあるのか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/24(水) 18:19:33.07

マーダーボットダイアリーの続編はまあ
こんなもんかって感じだった

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/24(水) 18:40:39.11

>>192
これまではずっと一人称だったけど今回は崩しちゃったね
複数の場所での出来事を同時進行で進めようと思ったら仕方ないけど

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/24(水) 20:20:54.00

ファーシーアは本当に続編欲しい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/26(金) 19:03:13.33

>>189
本機は先ほど読み終わりました。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/26(金) 21:02:38.82

J・P・ホーガン『未踏の蒼穹』22/01/08発売

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/26(金) 21:55:40.07

>>196
なんの翻訳なんだろ
さっさとミッショントゥミネルバ出さんかーい

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/26(金) 23:40:55.55

かつて栄華を誇りながら絶滅した地球（テラ）文明。金星文明は彼らの遺した謎の解明に挑む。ハードＳＦの巨星が放つ、もうひとつの『星を継ぐもの』ついに邦訳

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/27(土) 00:19:58.01

未訳のものはつまらないから未訳だったんだろう
あまり期待できないよ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/27(土) 01:16:37.00

内田昌之さんのならまずサンティアゴを復刊してやっておくれよ～

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/27(土) 17:14:07.18

>>195
3号乙

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/27(土) 20:04:32.50

日本でホーガンが何故人気なのかがわからない
星を継ぐものはマアマアだがあと全部ゴミじゃん

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/27(土) 20:09:01.70

やっぱりイメージなんじゃない？
ほぅがぁぁぁぁん
何かを期待させるみたいな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/27(土) 20:23:03.18

>>202
わからないの？ん？w

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/27(土) 20:30:28.85

SFあまり読まない人でもホーガンはなぜか読んでるよねぇ
SFというジャンルに興味持つきっかけになるタイプの作家とは思わないんだけどな

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/27(土) 21:50:21.10

>>202
お前のゴミじゃないものあげてみろ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 04:43:29.77

そんなのいっぱいありますがな
普通に御三家から始まってイーガンやチャンに至るまでいちいち挙げろって言われても１００冊以上あるから困る
星を継ぐものすらそれらの中に入ったら１００位にも入らないから、何がいいんだろうって不思議でさ

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 16:00:41.19

回転寿司で隣の客に「俺はイカが嫌いだ！」って喋りかけてくる老人そのものだな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 16:26:50.94

>>208
それは例えになっているのかい？

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 16:29:36.51

どこがいいっていう具体的レスが何もないってことはみんな薄々イマイチって思ってるってことか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 17:22:10.67

ホーガンは☆を継ぐもの以外はいまいち

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 20:33:44.98

まだだれもホーガンびいきって言ってない

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 20:39:04.32

つまりは、そんなに人気ないからネタが出てこない。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 20:50:42.91

年季の入ったSF読みに10冊挙げさせたらまずホーガンの名前は出てこないねぇ
他ジャンルでSFも読む人なら出てくる気がする（とくにミステリ読みの星を継ぐもの挙げる率は異常）
まぁ商売にはなってるってことか

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 21:07:36.13

ホーガンは難易度が高過ぎずポジティブな未来世界を描くから入門編にいいと思うよ。自分もそうだったし。
未来の二つの顔とか巨人三部作は今でも好きだよ。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 21:10:04.88

20冊ならいくつか入るけどなぁ
10冊じゃベアやニーヴンとかすら外れる可能性あるし。
70-80年代定番SFはそのあたり不利だわな。

**名無しは無慈悲な夜の女王** · 2021/11/29(月) 21:43:17.01

リアリズム寄りだからかな
昔友人で好きなやついたが、そいつはクライブ・カッスラーとかの並びで読んでた

**フリッツライバー様の弟** · 2021/12/02(木) 06:38:00.64

バリトンボイスで
フリッツライバー様のファファードはアニメ化されねえのかwww
オレはエロパロAVが観てえんならそう言えよww
うるせえ、そこ持つなw アニメと現実は違うよお嬢ちゃんww
ギャルのパンティおくれえww だから前髪見えねえつってんだよ
オラあ！夢枕漠さんの毒島獣太さんに憧れて
エナジードリンクを飲みまくったんですよw 天野弓彦田中芳樹さん
萩原一至様のダークシュナイダー様に憧れてるんやあああああああああああああああああs
オレはダンジョンアンドドラゴンのヒックマン夫妻に憧れてるんですよっっっっw

東京創元社 10

東京創元社　10