lispworks6からUTF-8で表示で崩れもなく表示もできるし入力もできるよ.
common graphicsよりcapiの方が評判良いと思うけど.
lispworks7からjvmと連携するらしいよ.