何が変か、わからん。
まあ関数型言語なんかは再帰推奨らしいがあんまり好きになれん。