>>306
その辺の闇は以下によくまとめられてた

powershellの@()の謎を解く
https://qiita.com/jca02266/items/1ec920a7592a05cfd6f0

また以下記事のコメント欄でWrite-Output -NoEnumerateの例があった

powershell: 2次元配列が微妙
https://qiita.com/basso414f/items/67894003a666106ca806