>>612
char const*なりconst char*ならおk?