GNU grep ならこんな感じ

$ grep -Pzo '<td>\n?\K(.|\n)*?(?=\n?</td>)' x.xml | tr '\0' '\n' | sed -n 2p