USPはPOSIXの専門家ではありません。
素人です。