Chromeのメニューからショートカットを作成…してウィンドウとして開くにチェックを入れて開けば、
Webアプリ側のキーボードショートカットの優先度がブラウザのキーボードショートカットより高くなる