プロセス間だとCと大して変わらないと思う
libcのmmapとかでアドレスに共有ファイルを割り当ててそのポインタをBoxもどきで包む
Drop時にfreeじゃなくmunmapするBoxっぽい別の型が必要でプロセス間のロックとか考えるともっと面倒くさい
mmapでcrate検索すれば使えるのがあるかもしれない