vscodeに手をいれて、日本語入力中とそうでないときで、
カーソルの形状を変えられるようにしたことあるので全く不可能ってわけじゃないけど。
公式で対応してほしいよね。