C#でも書けるとは思うけど数MbpsのCOMポートの送受信はC/C++で専用スレッド用意して
SetThreadPriority(GetCurrentThread(), THREAD_PRIORITY_TIME_CRITICAL);
した上で非同期でやり取りしないと取りこぼすだろうね