> そもそも読めない奴こそ勉強になるから読めであり
そうですね、読んでて色々勉強になってます
書けと言われたらさっぱりですが読むほうでは少しだけ進歩したな、とは感じます

> それ以前にバグって無さそう
これは良かったです、正直私には荷が重かったのでw

> モード文字は最後に指定しなければなりません
これは mbstring の作者さんが意図するところがはっきり分からないので悩みます
「最後の文字だけ取り出せば指定されているモードが分かる」という仕様に
することを視野に入れているのかも知れませんし..

一応英語のページも見ましたが日本語と同じ意味で書いているようです
https://www.php.net/manual/en/function.mb-regex-set-options.php

> oniguruma の表
この SYNTAX.md は oniguruma 作者さんが作ったページではなく第三者が作ったものを
マージしたものらしく、ページが作られてから1年弱で更新が止まってます
https://github.com/kkos/oniguruma/commits/master/doc/SYNTAX.md

最後の更新から5年近く経っていて情報も古くなっています
私がやるならこのページを oniguruma 6.9.9 のものに更新します
しかし今は php で (*SKIP) を動かすことを目指しているのでその後にやりますね

oniguruma で指定されている option を読み込んであの表を出力するプログラムが
あったら便利そうです、いつか作るかも知れません