通知領域のアイコンをクリックすると現れるメニューを複数列にしてみたいです
こういう場合は自作コントロールを作成する必要があると考えればよいですか？
この辺は未経験なので自分にはハードル高そうですが

昔から使わせて頂いてるMr.Clipboardというソフトウェアに類似するものを作ることが目標です。