データベース接続が遅いってだけで?