>>38
IMAP のキャッシュファイルって、mozilla のオフラインモードみたいなのを
イメージすればいいのかな？
mutt では(たぶん)無理。

同じことを思っている人はいるようで、"mutt imap offline" で検索すると
それなりに引っかかるので、それ用のツールをつくっている人もいるかも。