Unix 辞書ソフト総合スレッド 第二版

[1 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

Unixで辞書ソフトを活用するための情報交換スレッドです。


前スレ：
Unix 辞書ソフト総合スレッド
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/unix/1005185290/

リンク等は>>2-3

[2 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

[辞書検索ソフト・ライブラリetc]
EB Library
http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/eb/index.html
eblook
http://openlab.jp/edict/eblook/
EPview
http://ebview.sourceforge.net/
Lookup
http://sourceforge.net/projects/lookup/
SDIC
http://namazu.org/~tsuchiya/sdic/
NDTPD
http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/ndtpd/index-ja.html
xyaku
http://home.catv.ne.jp/pp/ginoue/software/xyaku/

[商用]
eWnn
http://www.omronsoft.co.jp/SP/pcunix/ewnn/
翻訳魂(販売終了)
http://www.omronsoft.co.jp/SP/support/pcunix/honyaku/index.html

[解説ページなど]
UNIX上で電子辞書を活用しよう
http://namazu.org/~satoru/pub/sd-1999-09/
UNIXで電子辞書をしゃぶりつくそう
http://hp.vector.co.jp/authors/VA000022/unixdic/
笠原基之のホームページ
http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/index-ja.html

[3 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

[フリー辞書データ]
英辞郎 100万語以上の英和/和英/略語辞書
http://homepage3.nifty.com/edp/
GENE95 約57,350語の英和辞書
http://www.namazu.org/~tsuchiya/sdic/data/gene.html
EDICT 約 67,200語の和英辞書
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/edict.html
ftp://ftp.u-aizu.ac.jp/pub/SciEng/nihongo/ftp.cc.monash.edu.au/edict.gz
FreePWING による各種辞書
http://openlab.ring.gr.jp/edict/fpw/

[オンライン辞書]
goo 辞書 (大辞林 + EXCEED英和・和英 + デイリー新語)
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html
infoseekマルチ辞書 (大辞林 + EXCEED英和・和英 + コンサイスカタカナ語 + 漢字字典)
http://jiten.www.infoseek.co.jp/
Yahoo! 辞書 (大辞泉 + PROGRESSIVE英和・和英)
http://dic.yahoo.co.jp/
Yahoo! Reference (American Heritage + Columbia Encyclopedia + Thesaurus)
http://education.yahoo.com/search/ahd?p=
w3m - オンライン辞書検索クライアント
http://w3m.sourceforge.net/

== テンプレここまで ==

[4 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

>>1
Z

[5 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

乙。

[6 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

あ、間違えて古いテンプレ貼っちもうた
少し訂正。


Lookup
+ http://openlab.jp/edict/lookup/

-[フリー辞書データ]
+[辞書データ]
+ EPWINGコンソーシアム
+ http://www.epwing.or.jp/

- 英辞郎 100万語以上の英和/和英/略語辞書
+ 英辞郎 100万語以上の英和/和英/略語辞書 (有償)

- EDICT 約 67,200語の和英辞書
+ EDICT 約 107,000語の和英辞書

[7 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

>>6
前スレの流れだとlookupはテンプレのほうでいいんじゃないの?

[8 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

併記でいいんでない?
1.4は edict, 1.9は sourceforge.
で、1.9は lookup.elの logを見る限り、
2003/01/22が last commitのようだが、
ほぼ停止状態なのかな。

[9 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

1.4 の方が 1.9 より新しいってのは初心者に混乱を引き起こすぼ。
初心者でなくても、
単なるユーザーであれば知らない人は多いだろうし。
事実俺も、1.9 を入れて eblook との関連ではまった。

[10 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

> - EDICT 約 67,200語の和英辞書
> + EDICT 約 107,000語の和英辞書
おや、EDICTってそんなに成長してるんだ。

[11 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

作者が訳わからん形で手をつけて投げ出したんだから仕方ないYO

[12 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

1.9はそもそもうまくインストールできなかった記憶が。
試したの初期だったかもしれないけど。
ヘタレelisperには弄りにくい代物だったので足掻かずに諦めた。

[13 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

1.9p4辺りを使ってた。まんまじゃバイトコンパイル出来なかった記憶がある。

[14 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

これも追加きぼんぬ。rubyによる英辞郎検索ツールrdic。


rdic
http://www.yasgursfarm.us/rdic/

[15 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

で、そのrdic入れてみて気付いたんだが、悪名高いal○の英辞郎は
どうも全文検索用のインデックスをちゃんと持ってるらしいな。
"IP address"を含む例文とか一瞬で出してくる。

rdicだと分単位 orz

[16 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

ソートしてあればバイナリサーチでも
結構早いんじゃないの。

[17 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

>>16
本文(例文などを含む)の全文検索って>>15は言ってるのよ。

[18 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

まあ rdic のは正規表現だし。‥‥だよね？

[19 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

最近、輸入版LDOCE4買ったら、CD-ROMのデータの形式が変わっていて、
http://hp.vector.co.jp/authors/VA005784/longman4/
が使えねえ…やられたよ

[20 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

解析するなり、がむばってみよう。

[21 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

結果報告まってるよん。

[22 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

中国語ソフトを買ったらついてくるロボワードの中国語辞書を解析できたっぽい
のでlookupで使えるようにしたいんだけど、
freepwingじゃJISにない文字は扱えないよね?
コピペできない外字にするのも嫌だし、どうすればいいんだろう。

[23 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

elispだけで実装するのは非現実的な場合が多いだろうから、
まず検索コマンドを作って、
それを叩くlookupのagentを作る。
elispだけで十分検索できちゃうならagentだけ作るでもよい。

[24 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

> まず検索コマンドを作って、
> それを叩くlookupのagentを作る。
非 emacser も喜ぶのでぜひこちらの路線で

[25 名無しさん＠お腹いっぱい。 NG NG]

>>22
中日or日中辞典なの?
中はどういう文字コード?