Unix 辞書ソフト総合スレッド 第二版

NGNG
Unixで辞書ソフトを活用するための情報交換スレッドです。


前スレ：
Unix 辞書ソフト総合スレッド
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/unix/1005185290/

リンク等は>>2-3
2006/10/04(水) 12:57:25
本文ファイル (EBXA の start, EPWING の honmon) のデータ形式は、微妙に異なります。
なので、カタログファイルを一まとめにすることはできるかも知れませんが、閲覧ソフトから
はまともに読めなくなると思います。

>>560 の言いたいことも、たぶん同じかな
2006/10/04(水) 13:20:12
>>559
その失礼な態度はやめたほうがいいと思われ
2006/10/04(水) 13:33:37
失礼というより馬鹿そうな書き方はやめた方がいいだろな。
2006/10/04(水) 14:02:14
>>559
少し手間をかければやりたいことは出来るんだから
カタログだけに拘る必要ないでしょ
2006/10/04(水) 15:34:25
訪問販売 員の解説みたいでキモイ。
2006/10/04(水) 15:58:29
>訪問販売 員
この隙間はどういう意味？
2006/10/04(水) 16:09:55
>>566 君の5年後を予言してるのだろう。気にするな。
2006/10/04(水) 16:14:57
馬鹿そうな書き方はやめた方がいいだろな。
2006/10/10(火) 20:08:18
お、おにぎりが欲しいんだな
2006/10/20(金) 00:09:44
CobuildConv.rb を使い、Cobuild4版をとりあえずEBstudio用ファイルにしようと思うのですが
エラーがでてまともに動かないんです。COBUILDのISBNも対応してるし、Rubyのバージョンも1.82で
使用条件を満たしていると思うのですが。ちなみにMacOSXで試しています


エラーメッセージはこんなのです

〓J〓n〓〓〓〓: 2006-10-19 23:49:39
Collins COBUILD English Dictionary 〓〓〓o〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓...
cobuildconv132/CobuildConv.rb:906:in `initialize': No such file or directory - cobuild/hcp_en-cc3(C).html (Errno::ENOENT)
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:906:in `open'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:906:in `printCopyright'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:960:in `printFile'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:954:in `open'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:954:in `printFile'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:1067:in `main'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:1063:in `each'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:1063:in `main'
from cobuildconv132/CobuildConv.rb:1122


どうしたらよいでしょう
2006/10/20(金) 02:03:10
まんま、やらなきゃいけないことがメッセージに出てるじゃん。
それぐらい読めよ。
2006/10/21(土) 12:24:43
やらなきゃいけないことは出てないが
確認すべきモノはまんま書いてあるな。
573570
垢版 |
2006/10/21(土) 13:26:57
実は先ほどようやくEPWING化成功しました

DOS用ドキュメントに
ruby -Ks D:\work\CobuildConv.rb X:\ E:\EPWING\cobuild

とあったので引数？を同様に3つ指定していたのですがそれで駄目だったようで2つにしたら
上手くいきました
2006/10/26(木) 18:37:01
つまんね
2006/11/06(月) 14:12:21
OALD7のCD-ROM上のソフトcompassはLinuxも対応していますが、
リナザウでも使えたりするのでしょうか？
2006/11/07(火) 03:30:41
>>575
* OS: Redhat Linux 9 以上
* CPU: Intel Pentium 233 MHz 以上のプロセッサ
（および同等の互換プロセッサ）
* メモリ: 128MB以上

どう考えても無理。＜ りなざう
素直に EPWING な辞書を探した方がいいと思う。
577575
垢版 |
2006/11/07(火) 10:06:55
>>576 どうもありがとう
2006/11/07(火) 11:08:35
>>575
知らんかった。今日買ってこよう。
579名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/01/11(木) 23:37:56
age
2007/02/13(火) 03:40:19
EBライブラリの乗り換えではまってしまいました。help希望です。

EBライブラリ version 3.2.3 な環境にて「新英和・和英中辞典」を使ってます。
この辞書データを、同ライブラリ version 3.3.2 な環境に引っ越そうと
してるんですが、どうにもうまくいきません。

3.2.3 な環境にて ebinfo すると

disc type: EPWING
character code: JIS X 0208
the number of subbooks: 1

subbook 1:
　title: 研究社　新英和・和英中辞典
　directory: chujiten
　search methods: word endword multi menu copyright
　(以下略)

と出ます。が、まったく同じ辞書データを 3.3.2 な環境で ebinfo すると、
"search methods" の行が "search methods:" だけになってしまいます(他に差なし)。
catalogs を catdump で適当にいじってみたものの、よく分からずじまいでした。

既知の問題だったりするんでしょうか?
2007/02/13(火) 21:22:44
ebzipしているのだったら元のCD-ROMからebzipしなおすと
直ったりすることがあります。そうでなければわかりません。
ところでなんで3.3.2?
EBライブラリの最新は4.2だし3.3系列のの最新は3.3.4のはず。
582581
垢版 |
2007/02/13(火) 22:45:01
s/4.2/4.3/
2007/02/13(火) 23:08:28
>>581
ありがとうございます。
確かにebzipをかけた辞書ですね。しかし元のCD-ROMはどこへ行ったやらorz
一応、ebzipしたものをebunzipしたりしてみましたが、改善しませんでした。

3.3.2な理由は、Debian sid on PPCを使っていて、ndtpdとの連鎖インストールを
ディストリビューションお任せにすると3.3.2になるからです(今は、ですが)。
それ以上の深い理由はありません。お任せでメンテできると手間がないなあ、と。

まあでも動かないのでは困るので、以前のままのバージョンを
手動インストールしてお茶を濁しました。お騒がせしました。
584m-kasahr
垢版 |
2007/02/22(木) 11:59:56
最近ここ見てなかったので見逃してしまってました。
>>581 さん、ありがとうございます。

3.3 系列最後の 3.3.4 をリリースしたのが 2003年 7月なので、もはや
どんなバグを仕込んでしまったのか覚えてません。すみません。

もし 4.3 でも症状が出るようなら、なんとかしたいと思いますが、
たぶん直っているんじゃないかと...。
2007/04/16(月) 09:15:54

既出だけどikazuhiroさんがすごい開発してたのね。

http://green.ribbon.to/~ikazuhiro/lookup/lookup.html

ndestエージェントには驚いた。すばらしい。
2007/04/17(火) 09:17:54
せっかくだから俺はHyper Estraierを使ってEPWINGに全文検索を
かける話の方が気になると言っておくぜ。
2007/04/17(火) 11:20:23
ndestもすごいけど、俺には「ターミナル上での外字表示の変更」が助かった。
ものすごく感謝している。
2007/04/17(火) 18:30:35
ndebsエージェントがものすごく嬉しかった。
# これのおかげでlookupの起動が劇的に高速化したんで。
2007/04/17(火) 18:53:52
メモリに優しいってのも嬉しかった。＜ ndebs
2007/05/04(金) 13:54:07
kzhr タンの成果って本家には持ってかないのかな。
2007/05/05(土) 06:22:59
ていうか本家をのっとってほしい。
2007/05/07(月) 05:39:35
現代用語の基礎知識 2007 Windows版ってepwing?
2007/05/07(月) 05:59:23
これ見ろ。
http://www.amazon.co.jp/gp/product/images/4426102308/
2007/05/07(月) 06:39:14
全然判らん
2007/05/07(月) 15:53:46
「ViewIng付き」のViewIngが何をするソフトか調べてみ。
2007/05/07(月) 18:11:24
喪前が調べてまとめてレポートすること
2007/05/08(火) 02:31:51
おまえらその前に、パッケージに
EPWING
と書いてあるのが見えんか？

「EPWING対応」と書いてある場合は検索ソフトがEPWINGに対応しているだけで
データ自体はEPWINGでない可能性がある点だけ注意


ちなみに、ViewIngはEPWINGにしか対応していないソフトです。
2007/05/08(火) 08:03:26
>>597
神
2007/05/08(火) 22:54:15
そりゃ、紙の大安売りに等しいな。
2007/05/09(水) 08:03:33
epwingで売ってるならwindows版ではないのでは
2007/05/09(水) 08:31:04
EPWING + 検索ソフト
検索ソフトはWindows版
あたりまえだよね
2007/05/10(木) 21:03:45
辞書メーカの立場からすれば
いまどきepwingでやるのには何かメリットがあるから？
それともデータ可搬性を重んじるユーザ向けのサービスなの？
2007/05/10(木) 23:45:19
現代用語なら外字無しでも書ける気がする
2007/05/11(金) 09:57:16
epwingでやらないとすれば何かメリットはあるのか？
2007/05/11(金) 09:59:59
大ありだろ。まず多国語。
2007/05/11(金) 10:10:52
まあ、どうあがいてもunicodeに対応した規格に淘汰されていくのは間違いない
2007/05/11(金) 12:32:08
>>605
現代用語で多国語なんて使ってたか？せいぜいアクサンか中国人の人名くらいだろ？

>>606
そんな規格が出てきてから言ってくれw

2007/05/11(金) 13:24:12
あるがな
2007/05/11(金) 15:01:09
ｽﾚ名物因縁君ｷﾀｰ!
610名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/06/17(日) 05:04:17
dictていうコマンド・・・・・今どこ行きました？
611dictd
垢版 |
2007/06/21(木) 23:33:48
俺の横で寝ているぜ。
2007/06/27(水) 00:02:40
わけねーだろーーーーー
2007/06/27(水) 08:09:25
寝てないで仕事しろ
2007/06/28(木) 14:35:03
どのdict?
DICTプロトコルのクライアントであるdictなら
dictdのソースに入ってるけど。
2007/06/29(金) 10:09:50
>>611
dictdｷﾀｰ!
2007/07/31(火) 21:14:56
wikipedia-fpwの変換済み辞書ってどこかにないですか?
2007/09/12(水) 19:52:21
lookupで過去に引いた単語一覧って出せない？
2007/09/12(水) 23:38:59
そんなことしたら恥ずかしくて死んじゃうだろ
2007/09/13(木) 07:15:33
lookup-input-history
620名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/10/10(水) 11:22:59
ebview-0.3.6を、FreeBSD, Solaris, Windowsで使っています。
Solaris, Windows版は問題なく動作しているのですが、
FreeBSD版の場合、dictgroup.xmlに記載されている辞書が多すぎると
% ebview
xml.c:88 CRITICAL : fopen: Too many open files
pref_io.c:844 ERROR : Failed to parse ~/.ebview/searchengines.xml. Check contents.
xml.c:88 CRITICAL : fopen: Too many open files
pref_io.c:1079 ERROR : Failed to parse ~/.ebview/shortcut.xml. Check contents.
xml.c:88 CRITICAL : fopen: Too many open files

というエラーが出ます。
xmlファイルのサイズか、オープンできるファイル数に制限があるのかと思ったのですが、
大きな辞書だと一つ減らせば正常に動作する一方、小さな辞書だと２つ減らさないといけないので、
オープンできるファイルの大きさに制限があるのではないかと疑っています。

ちなみに、xml.cの88行目辺りは
86 fp = fopen(filename, "r");
87 if(fp == NULL){
88 LOG(LOG_CRITICAL, "fopen: %s", strerror(errno));
89 return(NULL);
90 }
となっています。

同じソースコードで、FreeBSDでだけ問題が発生するのが不思議なのですが、
解決方法はないでしょうか。
2007/10/10(水) 11:38:09
limitsと打って、openfilesの値はいくつになってる?
2007/10/10(水) 13:34:33
How many files(0-15)?
623名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/10/10(水) 20:40:24
>>621,622
大当たりでした。 .cshrcで、
limit descriptors 64
となっていたのを、
limit descriptors 256
にしたら、正常に動くようになりました。
ありがとうございました。
2007/10/19(金) 09:21:47
wikipediaをndtpプロトコル形式に変換させて
リアルタイムにlookupで引くとか
そういうことやってる人いる？
統一したクライアントから
いろんなネットワーク辞書引けたら面白そうなんだけど。
2007/10/24(水) 01:19:33
そういうことはやってないが
ndest + emacs-w3m で、ひけなくはない。
2007/10/24(水) 03:24:00
最近愛人宅(firefox)にも長居するようになったので、
そういう欲求が低くなってきた。
他はterminalとimage/movie viewerくらいだな。
2007/10/24(水) 11:19:31
自分もemacs一辺倒から
firefoxと拡張機能とウェブアプリみたいになってきた。
辞書もブラウザの単語引くにはletmeseeの方が早いし。
2007/11/01(木) 13:09:36
royal-fpwでロワイヤル仏和をFreepwing化したいのですが、
(OS X tiger)
ここで止まってしまいます。（実はcgraphs.txtを生成するときも問題があったのですが、
手で書きました）OS Xでは作れないのでしょうか？


test -d work || /usr/local/libexec/freepwing/mkdirhier work
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwhalfchar \
-workdir work
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwfullchar \
-workdir work
test -d work || /usr/local/libexec/freepwing/mkdirhier work
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwcgraph \
-workdir work cgraphs.txt
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh fpw-royal \
-workdir work cdrom
Reading README.PKG...
Done.
Reading Midasi index...
Done.
Reading Seiku index...
Done.
Reading Conjugation index...
Done.
Reading Conjugation table...
Done.
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwsort -workdir work
/usr/local/libexec/freepwing/perl.sh /usr/local/libexec/freepwing/fpwindex -workdir work
Modification of non-creatable array value attempted, subscript -1 at /opt/local/lib/perl5/site_perl/5.8.8/darwin-2level/FreePWING/Index.pm line 226.
gnumake: *** [work/index.dep] Error 255

629628
垢版 |
2007/11/01(木) 21:09:48
試行錯誤の結果、

fpwmake SRCDIR=/Volumes/Royal_FJ
でいっかいつくり、
fpwmake catalogs
して、
さらに

fpwmake install SRCDIR=/Volumes/Royal_FJ INSTALLDIR=/usr/local/share/dict
とやるとできました。（もういっかいインデックス作ってましたが）

installのときも
SRCDIR=/Volumes/Royal_FJ
をつけるのがコツです。
630名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/11/17(土) 19:44:51
>>101
> StarDictで英辞郎が使いたい。
> 誰か変換スクリプトを作っている人いませんか？

ttp://sel.ist.osaka-u.ac.jp/~y-hayase/
このサイトのご主人が「普段使いの自作スクリプト」
と題するウェブページ上に公開しておられますよ。
rubyによるスクリプトのようです。
631名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2007/11/19(月) 01:08:04
>>630
そのスクリプトを試したけど、うまくいかない。
自分がもっている英辞郎がヴァージョンが古すぎるためかも。
やっぱ、自分でスクリプトを書くしかないみたい。orz
2007/12/23(日) 17:43:33
すごい亀レス記念
2007/12/23(日) 18:24:19
じゃ子亀でレス記念
2007/12/23(日) 21:05:43
亀頭レス
2007/12/24(月) 09:43:39
亀頭擦れ？
636名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/01/12(土) 23:44:49
なねぬな
637名無しさん＠お腹いっぱい。
垢版 |
2008/01/16(水) 02:40:13
広辞苑第六版使える記念age
2008/01/16(水) 05:21:29
百科事典のおすすめある？
ブリタニカ、世界大百科、日本大百科くらい？
いずれにしてもepwing化しようと思うけど。
2008/01/16(水) 12:26:39
つ平凡社
2008/01/16(水) 22:51:34
平凡社もいい加減古い
2008/01/18(金) 02:23:15
国際: 役に立つが大百科がないし古い
世界: おもしろいけど古い
日本: そこはかとなくイマイチ感
最新データをWebで補って世界がおすすめ
たとえば荒俣宏が書いたものを逆引きで全部読むとか
2008/01/18(金) 05:05:48
wikipediaもepwing化できるんだよね。
常時ネットに繋ってるなら辞書化しなくてもいい気もするけど
同じクライアントから画一的に引けるのはちょっと面白そう。
2008/01/18(金) 08:31:54
Wikipediaは記述に信用ならないから、webだと各国語をすぐ比較できるから
まだマシなんだけど、日本語だけepwingに切り出すとそれは難しそう。
2008/01/18(金) 12:12:15
俺は読み物と割り切ってるよ。
2008/01/18(金) 13:20:28
最近、スピードを気にしなくなったよね
2008/01/19(土) 16:18:00
http://d.hatena.ne.jp/wthkstk/

犯罪者メールアドレス一覧
2008/01/19(土) 20:06:56
揃いも揃って、捨てakaばっかりじゃん。
で、この人、何をやったわけ？
2008/01/19(土) 21:34:22
それ以前に646の恣意的な発言の方が悪意があるのだが
2008/01/20(日) 05:08:14
>>647
市販辞書データの変換ソフト開発と配布。
2008/01/20(日) 05:25:25
変換ソフトって、EPWINGへの変換ツールなどいっぱいあったのにねぇ。
狭量な開発会社ってこと？

2008/01/20(日) 08:37:09
>>650
体験版が通常版と同じデータを持っていた。
2008/01/20(日) 11:11:49
辞書の体験版のデータが通常版と同じだったってこと？
それでそのツールで体験版の辞書ソフトのデータを変換すれば
まるごと使えるようになると。
法的立場はepwing変換ソフトとあまりかわりなくない？
2008/01/20(日) 12:07:28
情状は判らないでもないが、抜けてるな

そういう事態は当然予想しただろうから、
約款で禁止してあっただろうとは思うけど

配布する方も、これやったら製品版売れなくなるって判るから、
禁止してないか調べる筈なのに、こっちも抜けてる
2008/01/20(日) 12:25:39
>>652 本気で言ってるの？ 体験版なんて金払ってないだろ？
2008/01/20(日) 13:35:25
金払うか払わないかじゃなくて
体験版や製品版を利用するライセンスがどんなもんかということでしょ。
ライセンスにのっとった利用や変換なら問題ないし
禁止されてるなら問題になる可能性があると。
2008/01/20(日) 17:51:00
そういや、大昔に体験版が雑誌に掲載、これを
EPWING に変換してうまーというのがなかったっけ？

体験版じゃなくて、製品版の変換ツールだったらよかったって落ち？
2008/01/21(月) 01:50:02
製品版でもどうせ変なことするなって約款になってるだろうけど、
道義的には問題ないし恐らく訴えてもこない
そんなとこでせこさをアピールするとマイナスになるから

体験版が存在しているのが全ての元凶
2008/01/21(月) 02:05:20
体験版のデータを製品版と同じにしたボケ会社が悪い。
2008/01/21(月) 02:59:14
おめでたい犯罪者ばかりだな
製品版は著作権者の許可も取らずに勝手に解析して、勝手にその情報を元にしたプログラム作りを勝手に第三者に配布していいのかよ。
無茶苦茶な理論だな

まとめて死ねや犯罪者
2008/01/21(月) 03:06:50
>>659 日本語を勉強して出直してこい。

新着レスの表示
レスを投稿する

5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。