bhyve管理ツールのvm-bhyveをインストールする。多分pkgので大丈夫。
事前に仮想マシンを作成して動かしたいOSを導入する。

rootでvm passthruを実行する。するとデバイス一覧が出る。
例えばうちの４ポートGbE NICはこんな出力。
em0 131/0/0 No 82571EB/82571GB Gigabit Ethernet Controller (Copper)
em1 131/0/1 No 82571EB/82571GB Gigabit Ethernet Controller (Copper)
em2 132/0/0 No 82571EB/82571GB Gigabit Ethernet Controller (Copper)
em3 132/0/1 No 82571EB/82571GB Gigabit Ethernet Controller (Copper)
この二つ目の項目を/boot/loader.confに記述する(man vmm)
pptdevs="131/0/0 131/0/1 132/0/0 132/0/1"
再起動して、bhyveの仮想マシンの設定ファイルに以下を追記する(man vm)
passthru0="131/0/0"
passthru1="131/0/1"
passthru2="132/0/0"
passthru3="132/0/1"
これで仮想マシン上のOSからホストの物理デバイスが見えるようになる。

なお、これが実際に動くかどうかはやってみないとわからん。