>>909
シェルスクリプトの落とし穴っていえば落とし穴だけど
どの言語にも落とし穴はあるわけで
その程度どうってこともないな

例えば品質を求めるならどの言語でもlintツール使うだろ？
シェルスクリプトでいえばshellcheckが有名
その落とし穴はshellcheckが指摘してくれるよ

なので、言語の落とし穴とかいう前に
落とし穴にはまらないために、言語に依存しない
テクニックを身につけるところからかな