ソースに書いてある説明読む限りだとやはり必須なのはimdisk.sysのみって認識で良さそう？

imdsksvc.exe
Windows 7/10/11 用 ImDisk 仮想ディスクドライバーの I/O パケットフォワーダーサービス。
このサービスは、シリアル通信インターフェース経由、または TCP/IP 接続を開くことで、ImDisk 仮想ディスクドライバーに送信された I/O 要求を別のコンピューターにリダイレクトします。

devio
ImDisk 仮想ディスク ドライバー プロキシ操作のサーバー側。