「防衛産業育成'ポニー神話'で習ってこそ」　2017/8/15

＞　最近の報道によると、国内の防衛産業で開発を完了した戦車変速機が
＞国防規格による耐久試験に合格できず、K2戦車量産事業が難航している
＞という。ところが、耐久試験に合格していなかった理由は、現実的に達成が
＞不可能だけでなく、世の中にない韓国特有の要件のせいだとしたら残念な
＞ことである。戦車を構成するエンジンなどの他のシステムの要求条件にも
＞合致していないばかりか、既存の輸入変速機の試験条件とは比較になら
＞ないほど厳しい規格を適用しているという。開発された変速機が国防規格を
＞満足していなければ、輸入するしかないのに、この輸入変速機には、同じ
＞国防規格を適用しないものである。一言で合理性と公正性を欠く事大主義的
＞逆差別の典型と見ざるを得ない。

＞　政府が推進している積弊清算は不正と不正を清算することだけでなく、
＞不合理な政策に技術と産業の発展を妨げる患部を治癒することも含まれ
＞なければならない。韓国軍が戦車の既存の規格を綿密にチェックして、
＞科学的、技術的合理性に基づいた耐久仕様を確立することを躊躇しては
＞ならない。米国M1A1・MIA2戦車とドイツ豹戦車の性能を凌駕する黒豹（黒豹）、
＞我々のK2戦車が強大国軍の主力武器となって、世界各国にも輸出されて、
＞もう一つの成功神話につながることを期待する。
ttp://news.hankyung.com/article/2017081578371