>>472 日本側の敵情判断については、公刊戦史にあります。
6月3日に、軍令部より通信諜報の結果として伝達されているのが、

「一、レンジャーは依然大西洋に在るものの如し

二、レキシントンは、捕虜の言によれば、撃沈、又は西海岸にて
  修理中のことであるが、いずれにせよ今次作戦には使用し得る
  状況に非ずと認めらる。