「ザビ家ジオンという家族経営集団の後継ぎ」をジオン＝ドイツと混ぜて欧州世襲貴族のイメージに重ねたところに齟齬があるんだと思う。

ミネバがいればジオンを再興できる、というのはいかにも日本的なお家再興の文法であって
欧州貴族の血筋ブリーディングで序列制御する貴族社会のそれを再現する気まるでないのにビジュアルだけはヨーロッパ擬きだし。