>>814
ポイントはむしろこっち
水中防御は同時代のノーマル戦艦のスタンダード以下と断定されてる事

設計仕様だから仕方ないじゃなくて、プアーデザインと言われた設計ごとスタンダード未満と言われてる

こう言ってるレポートをどう受け止めるかはファン一人一人の勝手だけど、訪日ミッションレポートの評価はここに書いてある通り

11. All in all, the resistance to underwater attack of yamato and her sisters is considered to have been below the standard which normally would the expected in such gigantic vessels.

11. 全体として、ヤマトとその姉妹たちの水中攻撃に対する抵抗力は、このような巨大な船で通常予想される基準を下回っていたと考えられます。